De coloribus libellus
La première édition française du Petit traité des couleurs, De coloribus libellus, de l’humaniste Antonio Telesio, imprimé en latin en 1549 par Robert Estienne, a été menée à bien et a été présentée le mercredi 13 octobre 2010, dans le hall de l’école.
Ce texte du XVIe siècle témoigne de la volonté très moderne, de la part d’Antonio Telesio, d’établir un lexique raisonné des couleurs, de réfléchir sur l’univers chromatique de l’Antiquité ; la traduction de Christine Viglino, la préface et les notes éclairantes de Michel Indergand, qui encadrent le texte latin en fac-similé, permettent de comprendre comment autrefois étaient définies les couleurs.
Cette édition a pu voir le jour grâce à l’implication des professeurs et des étudiants de l’École Estienne, depuis la conception de la maquette jusqu’à la fabrication de l’ouvrage, ce qui en fait un nouvel Inédit qui renoue avec la tradition des Inédits d’Estienne.